Looking at the trend of the US dollar index and gold from a technical perspective, long-term traders and swing traders need to adopt very different strategies.